LANGJP / EN / 한국어

소한의 탄생색

SEKKI
절기의 기간1월 5일 무렵~1월 19일 무렵
읽기소한

절기의 의미

MEANING

‘추위의 입구’라 불리는 절기로, 여기서부터 입춘까지의 약 한 달이 ‘한중’이며 한 해의 추위가 깊어지기 시작하는 입구입니다.

계절의 정경

SCENE

한겨울 추위가 시작되는 때입니다. 연못의 물에 얇은 얼음이 얼고 공기는 한없이 맑습니다. 한 해 중 추위가 가장 깊어지는 입구에 서는 때입니다.

색의 이행

COLORS

이 절기의 색은 키쿄난도에서 코쿠탄이로로 15일에 걸쳐 옮겨 갑니다.

이 절기의 색말

IROKOTOBA

소한의 색말은 이 절기에 배정된 네 가지 말입니다.